棄台論，非主流說法，非美官方立場

對於美國部分學者主張「棄台論」，藍綠兩黨的外交專業人士都認為，這不是主流說法，薄瑞光的公開發言，也代表美國官方否認這個政策方向。

民進黨國際事務部主任劉世忠表示，除了美國學界外，還有一些卸任官員也曾提出類似說法，例如停止對台軍售，以加強對中關係，但這不是主流說法，也非美國官方政策。雖然「棄台論」非主流意見，但劉世忠認為我方仍要持續關注此趨勢，並呼籲美國政府必須防止類似言論持續擴大。

民進黨立委蕭美琴說，我方應將「棄台論」視為警訊，但不必過度誇大其論點；薄瑞光的發言，證實美國政府對台政策仍保持一貫，但台灣也要保持自己在亞太地區的戰略重要性，該盡的國際責任也要盡，維持良好的對美關係。



藍營方面，國民黨立委林郁方指出，華府近年的政策是「重返亞洲」，可說與「棄台論」反其道而行。從一系列政策可以看出，美方正逐漸強化自身或東亞盟友的實力，以求對逐漸崛起的中共，提前作圍堵準備；在此戰略之下，位居東亞樞紐的台灣，不可能被放任成為缺口。

林郁方說，其實華府的中國政策，經過幾十年發展，已經非常明確，就是維持台海現狀，不會因為民主、共和兩黨輪替而改變；儘管如此，卻不代表台灣應該自以為有美國當靠山，在兩岸關係上可採激進政策。

剛訪問完波羅的海三小國與外蒙的林郁方表示，外交務必保持靈活與務實，在華府與北京兩大強權間，我方理想戰略位置應該還是「中間略親美」，但切記「選邊不能選得太難看」。




哈佛翻譯社　祝您心想事成！

哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員，多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯，主要有英文、日文、韓文、德文、法文等，翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。

哈佛翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號
電話：02-2366-0138
網站：www.harvardtranslation.com.tw
E-mail：service@harvardtranslation.com.tw